El Poder Judicial del Estado de Chiapas que encabeza el magistrado presidente Guillermo Ramos Pérez, a través del Instituto de Defensoría Pública, Subdirección Regional de Pichucalco, participó en el foro titulado Problemáticas existentes en la Administración de Justicia: Violación de los Derechos Humanos a los Hablantes de Lenguas Indígenas, llevado a cabo en el Auditorio del DIF en Palenque.

Durante el evento, se llevaron a cabo mesas de trabajo en el marco de las garantías individuales y los derechos humanos, con el objetivo de sensibilizar y promover la protección y desarrollo de la cultura, lenguas, usos y costumbres, tradiciones, sistemas normativos y formas de organización social, política y económica de las comunidades indígenas de la entidad.

Las defensoras y los defensores públicos participaron activamente, y mediante las mesas de trabajo, se analizaron las violaciones a los derechos humanos de las personas hablantes de lenguas indígenas que se encuentran privadas de su libertad en centros penitenciarios.

Este foro tuvo la finalidad de contribuir a la reducción de las injusticias lingüísticas y mejorar el sistema de traducción e interpretación en la administración de justicia en el estado de Chiapas, buscando garantizar un mejor acceso a la justicia para los pueblos indígenas desde una perspectiva de derechos humanos y diversidad cultural.

La dirección general del Instituto de Defensoría Pública del Poder Judicial, que encabeza Jorge Alberto Selvas Culebro, desde la instrucción del magistrado presidente Guillermo Ramos, continuará reforzando las medidas que aseguren que las personas hablantes de lenguas indígenas cuenten con la asistencia de un intérprete-traductor durante su proceso jurídico, a través de un programa de capacitación especializada para intérpretes en lenguas indígenas, con el fin de garantizar una defensa pública accesible.